-
1 practise
a. ( = put into practice) [+ technique, meditation, one's religion] pratiquer ; [+ method] appliquer• to practise medicine/law exercer la médecine/la profession d'avocatb. ( = exercise in) [+ violin, song, chorus] travaillerb. [doctor, lawyer] exercer* * *1.GB, practice US ['præktɪs] transitive verb1) ( work at) travailler [song, speech, French]; s'exercer à [movement, shot]; réviser [technique]; répéter [play]to practise doing ou how to do — s'entraîner à faire
2) ( use) pratiquer [restraint, kindness]; utiliser [method]3) ( follow a profession) exercer4) ( observe) pratiquer [custom, religion]2.1) ( train) (at piano, violin) s'exercer; ( for sports) s'entraîner; (for play, concert) répéter2) ( follow a profession) exercerto practise as — exercer la profession de [doctor, lawyer]
•• -
2 practise
A vtr1 ( work at) travailler [song, speech, French] ; s'exercer à [movement, shot] ; réviser [technique] ; répéter [play, performance] ; to practise the piano travailler le piano ; to practise one's scales faire ses gammes ; she's practising what to say to him elle répète ce qu'elle va lui dire ; to practise doing ou how to do s'entraîner à faire ; to practise one's French on sb essayer son français sur qn ;3 ( follow a profession) exercer ; to practise medicine/law exercer la médecine/la profession de juriste ;4 ( observe) pratiquer [custom, religion].B vi1 ( train) (at piano, violin) s'exercer ; ( for sports) s'entraîner ; (for play, concert) répéter ; to practise for s'entraîner pour [match, game] ; répéter [play, speech] ;to practise what one preaches prêcher par l'exemple. -
3 practise
(a) (for improvement → musical instrument) s'exercer à, travailler; (→ song) travailler, répéter; (→ foreign language) travailler, pratiquer; (→ stroke, shot) travailler;∎ she was practising a Chopin nocturne elle travaillait un nocturne de Chopin;∎ can I practise my French on you? est-ce que je peux parler français ou pratiquer mon français avec vous?;∎ to practise speaking French s'entraîner à parler français;∎ you should practise your backhand vous devriez travailler votre revers(b) (put into practice → principle, virtue) pratiquer, mettre en pratique;∎ in this school, we practise self-discipline dans cette école, on pratique l'autodiscipline;∎ you should practise what you preach vous devriez donner l'exemple;∎ he doesn't practise what he preaches il ne met pas en pratique ce qu'il prêche(c) (profession) exercer, pratiquer;∎ he practises medicine il pratique ou exerce la médecine;∎ to practise law exercer le métier de notaire/d'avocat;∎ he studied law/medicine, but never practised it il a étudié le droit/la médecine, mais n'a jamais exercé∎ the cruelty they practised on their victims les cruautés qu'ils infligeaient à ou les sévices qu'ils faisaient subir à leurs victimes(e) (customs, beliefs) observer, pratiquer;∎ pagan rituals are still practised in the area on pratique encore certains rites païens dans la région∎ I'm just practising je ne fais que m'entraîner;∎ she practises a few hours every day elle s'entraîne plusieurs heures par jour;∎ to practise on the guitar faire des exercices à la guitare(b) (professionally) exercer;∎ he practises in Edinburgh il exerce à Édimbourg -
4 practise
practise [ˊpræktɪs] v1) применя́ть, осуществля́ть;to practise what one preaches жить согла́сно свои́м взгля́дам
;to practise smb.'s teachings сле́довать чьему́-л. уче́нию
2) практикова́ть(ся), упражня́ть(ся); тренирова́ть(ся)3) занима́ться (чем-л.), практикова́тьpractise upon обма́нывать; злоупотребля́ть чем-л. -
5 practise deceit
practise deceit хитрить, обманывать -
6 practise deception
practise deception обманывать -
7 practise law
practise law быть юристом -
8 practise upon
-
9 practise
-
10 practise deceit
= practise deception обманювати, хитрувати -
11 practise deception
-
12 practise usury
-
13 practise black magic
-
14 practise economy
zuinigheid aan de dag leggen, zuinig zijn -
15 ■ practise upon
■ practise uponv. i. + prep.(arc.) abbindolare; raggirare. -
16 practise
-
17 practise an occupation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > practise an occupation
-
18 practise a profession
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > practise a profession
-
19 practise as
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > practise as
-
20 practise-orientated
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > practise-orientated
См. также в других словарях:
practise — prac‧tise [ˈprækts] , practice verb [intransitive, transitive] to work in a particular profession, especially medicine or law: • He practised law for 15 years. • Firms are adopting the system of practicing in larger partnerships and teams.… … Financial and business terms
practise on — ˈpractise on [transitive] [present tense I/you/we/they practise on he/she/it practises on present participle practising on past tense practised on … Useful english dictionary
practise what you preach — phrase to behave in the same way that you try to persuade other people to behave Sometimes it’s hard as a parent to practise what you preach. Thesaurus: to be morally good or correctsynonym Main entry: practise * * * ˌpractise what you ˈpreach id … Useful english dictionary
practise what you preach — If you practise what you preach, you do what you say other people should do.(In American English, the verb is practice ) … The small dictionary of idiomes
Practise — Prac tise, v. t. & i. See {Practice}. [1913 Webster] Note: The analogy of the English language requires that the noun and verb which are pronounced alike should agree in spelling. Thus we have notice (n. & v.), noticed, noticing, noticer;… … The Collaborative International Dictionary of English
practise — see PRACTICE (Cf. practice) … Etymology dictionary
practise what you preach — practise what (you) preach British & Australian, American to do what you advise other people to do. I would have more respect for him if he practised what he preaches … New idioms dictionary
practise what preach — practise what (you) preach British & Australian, American to do what you advise other people to do. I would have more respect for him if he practised what he preaches … New idioms dictionary
practise — (US practice) ► VERB 1) perform (an activity) or exercise (a skill) repeatedly in order to improve or maintain proficiency in it. 2) carry out or perform (an activity or custom) habitually or regularly. 3) be engaged in (a particular profession) … English terms dictionary
practise — [prak′tis] vt., vi. practised, practising chiefly Brit. sp. of PRACTICE … English World dictionary
practise — BrE , practice AmE verb 1 (I, T) to do an activity regularly in order to improve your skill or to prepare for a test: practise (doing) sth: John s practising the violin. | Today we re going to practise parking. | practise for sth: She s… … Longman dictionary of contemporary English